夜深人静时，翻开这本《聊斋志异文白对照》，仿佛穿越时空，与蒲松龄先生对话。📖📖 一边是古雅的文言文，一边是通俗易懂的现代汉语，这种对照阅读方式，让古典文学不再遥不可及。🌟

第一章讲述了一位书生误入鬼宅，与狐仙相恋的故事。古文中的描写细腻而含蓄：“红袖添香夜读书”，读来令人遐想连篇；而在白话译文中，情节更加生动，“她穿着红色衣衫，在烛光下为他添茶”，让人不禁莞尔一笑。😄

这本书不仅保留了原著的神秘氛围，还通过注释和解析，帮助读者理解那些晦涩难懂的典故。📖📖 对于喜欢传统文化的朋友来说，这无疑是一场心灵之旅。🌈

夜晚的灯光下，让我们一起走进《聊斋志异》的世界吧！✨✨