在英语中，lay off 和 fire 虽然都与工作失去有关，但它们的意思却大相径庭。💡

首先，lay off 更多是指因为公司经营状况不佳或经济压力等原因暂时解雇员工。这种情况下，员工可能会在未来某个时间被重新雇佣，比如季节性工作结束后又恢复岗位。💼✨

而 fire 则是直接因个人原因被辞退，通常是因为表现问题或者违反了公司规定。被 fire 后，再被原公司雇佣的可能性较小。🔥💼

举个例子，如果一家工厂因为订单减少而暂停生产，这时辞退部分工人就是 lay off；但如果一个员工经常迟到早退且屡教不改，最终被开除，那就是 fire 了。⏰🚨

了解这些细微差别有助于我们更好地理解职场动态哦！💼📚